Bereits seit über zehn Jahren besucht der Geschichtenerzähler Jean-Claude Botton nun regelmässig die Kantonsschule Kreuzlingen und beweist immer wieder aufs Neue, dass Märchen nicht bloss etwas für Kinder sind.
Monica Marotta
Es ist zur Tradition geworden, dass im November, wenn es draussen kalt und grau ist, ein gemütlicher, älterer Herr aus dem Loiretal, mit Schnurrbart und Brille, die KSK mit französischem Märchenzauber erfüllt. Auch die diesjährigen 3. Klassen wussten anfangs Woche nicht genau, was sie in der Aula erwartete und einige fragten sich bestimmt, ob das Projekt auch altersgerecht sein würde.
Der ehemalige Spanischlehrer schafft es jedoch wie immer in kurzer Zeit, das Publikum in seinen Bann zu ziehen. Ein traditionelles Märchen in einer unerwarteten Version oder die Geschichte über den allerersten Kontakt zwischen Mann und Frau – mit einem Augenzwinkern und in einem verständlichen Französisch vermag Monsieur Botton die Zuhörer auf eine ungewohnte Reise mitzunehmen, die einen mal zum Schmunzeln bringt, zum Nachdenken anregt und auch zutiefst berührt.
Wenn man seinen persönlichen Anekdoten über spannende Begegnungen rund um den Erdball zuhört, versteht man, warum sich Herr Botton seit 1998 vollends seiner Leidenschaft gewidmet hat: das Privileg, durch Geschichten mit unbekannten Menschen in Kontakt zu treten, Gefühle und Wertvorstellungen zu teilen und das «patrimoine populaire» zu bewundern am Leben erhalten zu können. Jean-Claude Botton wird bald 70, aber in seinen blauen Augen blitzt immer noch ein kindlicher Enthusiasmus, wenn er in die Runde schaut und seine Erzählung mit «Il était une fois…» beginnt.
Auch unsere Drittklässler, von ihren Französischlehrpersonen thematisch vorbereitet, haben sich im Märchenschreiben und -erzählen versucht. Von Mittwoch bis Freitag wurde in Halbklassen erzählt, gelauscht, kommentiert und mit dem Profi ausgetauscht. Man hatte die Gelegenheit, der eigenen Fantasie freien Lauf zu lassen – zwar auf Französisch, aber ohne jeglichen Leistungsdruck.
Juste pour le plaisir de partager la parole, un peu de magie et peut-être un peu de soi.
Gut möglich, dass man nach einer solchen Begegnung die Gattung «Märchen» mit etwas anderen Augen betrachtet.
Merci M. Botton, à l’année prochaine !
